Profil de mandyAdvanced Placement Chine...BlogListes Outils Aide

Blog


10 janvier

中国语言文字文化

中国语言文字

 

在跟大家讨论这个课题之前,我们来回顾一下两个简单的词语“语言”,“文字”。首先问大家一个问题,你们认为先有语言,然后又文字,还是想有文字才有语言呢?看来这个问题也挺有争议性的,我们来看看这两个词语的含义。“语言”是人们进行沟通的交际工具,而“文字”就是记录和传达语言的书写符号。因此,“语言”是“文字”的基础,而“文字”是“语言”的延续和发展,“语言”和“文字”是密不可分的。每个国家都有它自己独特的语言文字。语言文字是一个国家文化的载体,曾在了一个国家民族的起源,发展与衰落。没有了语言文字这个支柱,就等于没有了国家民族的文化。简单来说,语言文字就是文化,三者密不可分,相互联系。

我们现在处在美国学习生活,我们受到多国文化冲击的时候,更深刻地了解到中国语言文字及其文化对我们的重要性,我们不能忽视语言文字对我们生活的影响,语言文字是国家的灵魂,为了认识和了解语言的影响与变迁和文字的发展,我们选择了这个课题。

            普通话主要是为了消除方言隔阂,有利于社会交际。推广普通话是为了让讲方言的人们学会普通话。方言具有当地的语言色彩,所以方言将会在一定的领域和特定的地区长期使用。

 

 

2006热点:联合国决定在2008年彻底放弃使用繁体字,所有的中文文件一律使用

                     简体字。

 

 

简体字

繁体字

优点

·        方便快捷

·        容易书写

·        容易学习

·        容易记

·        消减文盲,推广教育

·        符合文字发展的趋势(从繁到简)

Ex

小篆—隶书—楷书(越变越简单易写,易使用)

·        加强了文字的传播

·        它也是中华文化的传承和发展。

·        容易辨认,文字明确,较准确

·        文字有艺术感(享受艺术乐趣,汉字形式的美)

·        港澳台同胞及外籍华人使用(民族感依赖于共同的语言文字,反映了共同的民族特征)

·        中国五千年的历史文化

1.      它把悠久的历史文化传统的中华民族流传下来

2.      象征了古国文明,象征了国家统一,象征悠久文化,象征了民族团结

3.      中华文化不可分割的一部分,两岸人民共同的财富

 

缺点

·        字形缺少艺术感

·        容易产生混淆

·        丧失了中华民族文化

 

·        书写繁杂

·        很难辨认

·        学习较难

·        对中国文化的向外发展有很大的局限性

·         

发展原因

·        简体字在华人世界的上升,中文在国际社会的上升趋势,主要原因是大陆经济实力的上升。

·        简体字符和文字发展的客观规律

繁体字是艺术和文化的结晶,它本身具有的美和内涵不是简体字能代替的,但是就是因为这种文化的渊源和精髓,不会因为使用的频率和它的发展而影响的。

发展趋势

简体字是生存工具

繁体字是艺术文化

 

联系

本是同生根,相煎何太急

·        简体字和繁体字都是现代汉语的书写系统,两者都能同样有效地帮助读者阅读,两者都能有效地记录中华民族文化的发展。

·        取其精华弃其糟粕:摒弃不必要的字,简化部首,保留并发展其组合能力,这是汉字走向世界文字的必要条件,使外国人学习汉语的途径。

 

中国文字不仅对本国带来了非常重要的影响,同时也对其它国家的文字文化起了不可忽略的作用。在唐代,中国文字大量传到了日本,慢慢地成为日本文字文化的一个重要的部分。中国文字在日本文化已经根深蒂固了,因为中国文字比较清晰和容易辨认,所以中国文化在日本仍然得到广泛的使用。一般我们在阅读日本的说明书或者其它书籍的时候,虽然不能完全明白,当时我们也能从少数的中文猜测大概的意思。同样,韩国的文字也受到中国文字的影响,在韩国官方决定取消中文的使用之前,很多文件和名字也是用中文来写的

 

例如:天地の果てはと楽しく集って、一家団らんのする新春

            天涯海角同欢聚,团团圆圆闹新春

 

全球化:随着中国经济实力的迅速提高,综合国力日益增强,国际地位日益提高,                中国与其他国家的经济,整治,文化联系就越来越密切。经济全球化和国

                际贸易的频繁,使更多的外国人学习中国的语言和文字,以便他们更好了

                解中国文化和中国的迅速发展。中国经济的良性发展是汉语热最重要的原                 

                因。(经济,政治,文化,血缘)

                语言的传播与国家发展史相辅相成的,互相推动的。语言的传播以国家发

                 展为前提,是国家发展的结果,使国家实力和地位的标志。

 

汉语的危机: 随着社会的发展,与外界接触越密切,大量的暴力色彩等语言文字创

                      造出来。另外,还有网络语言的冲击,使国家语言文字的严肃性规范

                      性受到挑战。我们要保护我们的中国语言文字及其文化,它的存在直

                      接影响到中国民族在全球化的身份和定位。

                

      

 

 

 

           

 

4 janvier

中西哲学比较

中西哲学有各自的特点,具有很多不用的方面。西方哲学史注重分析的思维方式,近代哲学称这种世界观或方法论为“形而上学”。形而上学的思维方式是静止的,片面的和鼓励的眼光看问题。例如,有评价一件事物的时候,通常只考虑这件事物某一个特定的方面与在某一个特定时间的影响与效果,忽略了周围事物的作用与这件事物的自身变化。与这种形而上学思维方式相对立的就是中国哲学思想所注重的“辩证唯物”的思维方式,它提倡用运动的,全面的和联系的眼光看问题。进一步的说,分析与综合地看待问题时对立统一的辩证唯物的关系。依我看来,西方能够哲学也不是一味地只注重分析,例如在美国高中生申请大学的时候,大学委员在评价一个高中生的时候虽然会把学术,课外活动,领导能力等方面分开了解和研究,但是他们也会考虑到这位高中生的背景,和综合总体上去评价这位申请者是否符合大学的要求。可见,中西哲学在某些方面有相同之处。相反,在中国的高考中,“一试定终身”的录取方式对中国高等教育起了很多的作用。从这一方面看来,在辩证唯物主义思想的实际应用方面,还是西方国家有优势,因该是他们善于把理论用于实际吧!