Advanced Placement Chinese Language and Culture

中国语言文字

在跟大家讨论这个课题之前，我们来回顾一下两个简单的词语“语言”，“文字”。首先问大家一个问题，你们认为先有语言，然后又文字，还是想有文字才有语言呢？看来这个问题也挺有争议性的，我们来看看这两个词语的含义。“语言”是人们进行沟通的交际工具，而“文字”就是记录和传达语言的书写符号。因此，“语言”是“文字”的基础，而“文字”是“语言”的延续和发展，“语言”和“文字”是密不可分的。每个国家都有它自己独特的语言文字。语言文字是一个国家文化的载体，曾在了一个国家民族的起源，发展与衰落。没有了语言文字这个支柱，就等于没有了国家民族的文化。简单来说，语言文字就是文化，三者密不可分，相互联系。

我们现在处在美国学习生活，我们受到多国文化冲击的时候，更深刻地了解到中国语言文字及其文化对我们的重要性，我们不能忽视语言文字对我们生活的影响，语言文字是国家的灵魂，为了认识和了解语言的影响与变迁和文字的发展，我们选择了这个课题。

            普通话主要是为了消除方言隔阂，有利于社会交际。推广普通话是为了让讲方言的人们学会普通话。方言具有当地的语言色彩，所以方言将会在一定的领域和特定的地区长期使用。

2006热点：联合国决定在2008年彻底放弃使用繁体字，所有的中文文件一律使用

                     简体字。

中国文字不仅对本国带来了非常重要的影响，同时也对其它国家的文字文化起了不可忽略的作用。在唐代，中国文字大量传到了日本，慢慢地成为日本文字文化的一个重要的部分。中国文字在日本文化已经根深蒂固了，因为中国文字比较清晰和容易辨认，所以中国文化在日本仍然得到广泛的使用。一般我们在阅读日本的说明书或者其它书籍的时候，虽然不能完全明白，当时我们也能从少数的中文猜测大概的意思。同样，韩国的文字也受到中国文字的影响，在韩国官方决定取消中文的使用之前，很多文件和名字也是用中文来写的

例如：天地の果てはと楽しく集って、一家団らんのする新春

            天涯海角同欢聚，团团圆圆闹新春

全球化：随着中国经济实力的迅速提高，综合国力日益增强，国际地位日益提高，                中国与其他国家的经济，整治，文化联系就越来越密切。经济全球化和国

                际贸易的频繁，使更多的外国人学习中国的语言和文字，以便他们更好了

                解中国文化和中国的迅速发展。中国经济的良性发展是汉语热最重要的原                 

                因。（经济，政治，文化，血缘）

                语言的传播与国家发展史相辅相成的，互相推动的。语言的传播以国家发

                 展为前提，是国家发展的结果，使国家实力和地位的标志。

汉语的危机: 随着社会的发展，与外界接触越密切，大量的暴力色彩等语言文字创

                      造出来。另外，还有网络语言的冲击，使国家语言文字的严肃性规范

                      性受到挑战。我们要保护我们的中国语言文字及其文化，它的存在直

                      接影响到中国民族在全球化的身份和定位。

中西哲学有各自的特点，具有很多不用的方面。西方哲学史注重分析的思维方式，近代哲学称这种世界观或方法论为“形而上学”。形而上学的思维方式是静止的，片面的和鼓励的眼光看问题。例如，有评价一件事物的时候，通常只考虑这件事物某一个特定的方面与在某一个特定时间的影响与效果，忽略了周围事物的作用与这件事物的自身变化。与这种形而上学思维方式相对立的就是中国哲学思想所注重的“辩证唯物”的思维方式，它提倡用运动的，全面的和联系的眼光看问题。进一步的说，分析与综合地看待问题时对立统一的辩证唯物的关系。依我看来，西方能够哲学也不是一味地只注重分析，例如在美国高中生申请大学的时候，大学委员在评价一个高中生的时候虽然会把学术，课外活动，领导能力等方面分开了解和研究，但是他们也会考虑到这位高中生的背景，和综合总体上去评价这位申请者是否符合大学的要求。可见，中西哲学在某些方面有相同之处。相反，在中国的高考中，“一试定终身”的录取方式对中国高等教育起了很多的作用。从这一方面看来，在辩证唯物主义思想的实际应用方面，还是西方国家有优势，因该是他们善于把理论用于实际吧！

中国文字是世界上使用人数最多的语言之一，这种历史悠久的语言文字不仅是中华文化的载体，然而本身就具有一种独特的辉煌的语言文字文化。中国文字是中国文化的支柱之一，没有了汉字，就等于没有了中国的文化。中国语言文字与文化是密不可分的，简单来说，语言就是文化。

文字是记录和传达语言的书写符号，回顾人类历史，必然先有语言后有文字。文字是语言的延续和发展。我们不能忽视语言文字对我们生活的影响，在我们受到多国文化冲击的时候，我们更加深刻地了解到中国语言文字及其文化对我们的重要性是非常大的。

语言文字是国家的灵魂，为了了解文字的发展和语言的影响和变迁，我们选择了这个课题。

中国文字的发展，各个时代各种中国文字与众不同的民族文化，时代内涵，中国文字深深地体现了中华儿女的智慧和勤劳。

繁体字记录了中国文化和起了传播中国文化的作用，但是由于繁体字的笔画太多，很难书写和辨认。繁体字对中国文化的向外发展有很大的局限性，因为它的书写难等特点给外国人学习中国文字和文字的传播带来的一定的难处。简体字，就是把笔画繁多的文字改为笔画简单的文字。在中国文化大革命后期，中国政府把几千年的繁体字改为简体字，大大方便了人们对文字的使用和加强了文字的传播。很多人认为，简体字慢慢地削弱了繁体字悠久的历史和深厚的文化意味，但是现在简体字是联合国的工作文字之一，相信不久的将来，汉字演变的总趋势是简体字。

中国文字不仅对本国带来了非常重要的影响，同时也对其他国家的文字文化得发展起了不可忽略的作用。在唐代，中国文字大量传到了日本，慢慢地成为日本文字文化的一个重要的部分。 日本的平假名和片假名的创造也是从中国文字的楷书和草书中得到的。中国文字在日本文化已经根深蒂固了，因为中国文字比较清晰和容易辨认，所以中国文字在日本仍然得到广泛的使用。一般我们在阅读日本的说明书或者其他书籍的时候，虽然不能完全看得懂，但是我们也能从少数的中文猜测大概的意思。同样，韩国的文字也受到中国文字的影响，在韩国官方决定取消中文的使用之前，很多文件和名字也是用中文来写的。

以下资料由世界知识产权组织的网站提供

如有兴趣，可以到以下网站查询更多的资料：http://www.wipo.int/portal/index.html.en

版权是用来表述创作者因其文学和艺术作品而享有的权利的一个法律用语。版权所保护的种类包括：文学作品（小说、诗歌、戏剧、报纸和计算机程序）；电影、音乐作品和舞蹈；艺术作品（油画、雕塑）；广告地图等。版权权利就是给予作品的创作者可以禁止或许可对自己作品的复制或者对外公开表演，通过媒体对外进行广播，或者将其作品翻译出售，或者将作品改编成其他形式。对创作人的版权进行保护，是为了保护人类的创造力，这种权利制度是创作者在创作或传播其作品时不用担心未经许可的复制或盗版，同时使到全世界更多的人享有提高文化、知识和娱乐的乐趣。由于Internet的广泛使用，国际组织制定了一些条例，包括《因特网条约》，这些国际准则是为了防止未经许可在因特网或其他电子网络上获得和使用创造性作品的行为。

在看这个网站的时候，发现了一个很有趣的观点，就是Are ideas, methods or concepts protected by copyright?

这个网站对于这个问题的回答是: 版权只是保护出版物，不是保护意见、步骤、操作方法或数学概念等。这个规则受到Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights的确定。

Personal Comment: 对于这个条例，感觉版权的规定不太全面，原因是版权只保护出版物，而对个人的意见，或者个人所发现的步骤或独特的操作方法就没有多大的保护性。对此，还是存在一定的问题，是否没有把自己的意见和所想的事物表达出来就得不到版权权利的保护吗？举一个比较荒谬的事例：假如我无意中发现了或者创造出了一个惊天地的学说，但是我没有把它发表出来，有一天我的朋友来到我家做客，我在我的工作纸上发现了这个方法。他把这个方法没有得到我的同意就把它发表出来，他却对外说是他是第一个发表出来的。 这种情况，我的版权还可不可以得到保护呢？？

民族的形成和发展中，语言具有独特的地位，但是语言与民族的对应关系并没有因为两者的改变和发展而改变。语言是一个民族中各部分的沟通桥梁，是部分与部分信息的交流网。语言的特点体现了该民族的文化特征，表现在词汇和各地方语言。语言从原始时代开始发展，这种作为人们沟通的工具随着人们的经济环境的改变，政治局势的表现，文化的渲染，人们的社会生活和日常生活的改变而改变。古今中外，所有的民族的社会都有自由的语言，不曾看到任何一个民族只有文字没有民族的语言。

文字后语言很久才出现，据说很久以前，人们是用一些事物或者标志作为一种文字符号。世界上最早的文字有：楔形文字，埃及的神圣书体，中美洲马雅人图形文字，中国的汉字。汉字可以说是世界上历史最悠久的文字，汉字的书写方法经过几千年的发展，出现了不同的书写形式。在这次的AP Chinese的Project 中的民族与文化这个课题上，我打算着重了阐述中国文字的发展史。现在很多年轻人对我们中国文字文化都不太清楚，为了让他们更加了解一下中国文字的发展历程和各种文字的特点，我会利用不同的课件来帮助同学得到更多关于这方面的知识。文字对积累文化和发展文化起来承载的作用，它记录了民族的文化和其发展，和各时代的文化特征。

中国文字算为现存最古老的文字。中国汉字从原始的形态只是一些普通的记事符号经过了长时间的发展，逐渐形成了不同时期的汉字形体。中国文字的主要发展历史， 包括甲骨文，金文，大篆，隶书，草书，行书和楷书。甲骨文是殷商时代人们刻在龟甲或兽骨上面的文字，以便人们把卜问的结果记录下来；金文是人们刻在铜器上的文字，从商代后期开始流行，由于金文比甲骨文的绘图性更强，更接近原始文字。钟与鼎是周代铜器上占有重要的地位，所以也称“甲骨文”；中国文字发展到小篆阶段，字体开始定型，象形意味削弱，秦王朝使用小篆统一了全国的文字，消灭了各地文字的差异性。到了汉代，隶书取代了小篆成为主要字体，隶书是中国文字发展上的一个重要的转折点，结束了古文字的阶段，是中国文字进入更为定型的阶段。为了书写方便，人们创造出一种较为简便的字体——草书， 早熟就是写得快速的字体，主要用于起草文稿和通信，但是由于过于简单，容易混淆。接着出现的就是行书，这是介于草书和楷书之间的一种字体，由于可以写得快，又容易懂，所以最得到人们的喜爱，另外行书没有严格的书写规则，由很高的使用价值。东汉末期，楷书的出现完成了汉字书体的发展和演变，楷书也称“方块字”，是提供人们学习和运用的正规字体。我将会用Movie 的形式去描述中国文字的发展史。

我的Group mate将会向大家说一下方言这方面的知识。她也会用Movie 来阐述根据方言的难度的排名来表达一下每种方言的特点。另外，我对方言这个部分有很浓厚的兴趣，对各种方言的说法很好奇。希望能在有限的时间内制造一个用Movie或者录音的形式去比较中国基本的八大方言。

Credit To:

中国教育和科研计算机网